jueves, 22 de septiembre de 2011

Creedence Clearwater Revival (y 4)

<object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=c279276" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object>
"Down on the corner" ¿quien no ha escuchado alguna vez esta cancion? es con la que empieza el cuarto L.P. de esta banda "Willy and the poorboys"  (1969):

Early in the evenin' just about supper time,
Over by the courthouse they're starting to unwind.
Four kids on the corner trying to bring you up.
Willy picks a tune out and he blows it on the harp.

Down On The Corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playin';
Bring a nickel; tap your feet.

Rooster hits the washboard and people just got to smile,
Blinky, thumps the gut bass and solos for a while.
Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo.
Willy goes into a dance and doubles on kazoo.

Down On The Corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playin';
Bring a nickel; tap your feet.

Down On The Corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playin';
Bring a nickel; tap your feet.

You don't need a penny just to hang around,
But if you've got a nickel, won't you lay your money down?
Over on the corner there's a happy noise.
People come from all around to watch the magic boy.

Down On The Corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playin';
Bring a nickel; tap your feet.

Down On The Corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playin';
Bring a nickel; tap your feet.
Down On The Corner, out in the street,
Willy and the Poorboys are playin';
Bring a nickel; tap your feet.

Aconsejo no intentar traducirla... a no ser que se domine a la perfeccion el idioma de Shakespeare.
Incluye este disco uno de los "himnos" de la guerra del Vietnam: "Fortunate son":
<object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=024bc5a" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object>
Cancion afortunada
Alguna gente ha nacido para ondear las banderas
Ooh ellas son rojas, blancas y azules
Y cuando la banda toca “Saludo al jefe”
Ooh, ellos apuntan el cañón hacia ti, Dios,

Yo no soy, yo no soy, no soy el hijo de ningún senador, hijo.
Yo no soy, yo no soy, no soy ningún afortunado, no.

¡Si!
Alguna gente es de alta cuna
Dios, por qué ellos no se ayudan a si mismos, oh.
Pero cuando el recaudador llegue a la puerta,
Dios, la casa parece un rastrillo, si,

Yo no soy, yo no soy, yo no soy el hijo de ningún millonario, no
Yo no soy, yo no soy, no soy ningún afortunado, no.

Alguna gente hereda ojos centelleantes de estrellas
Ooh, ellos te mandan a la guerra, Dios
Y cuando les preguntas ¿Cuánto debemos dar?
Ooh, ellos sólo contestan, ¡más!, ¡más!, ¡más! Yoh,

Yo no soy, yo no soy, el hijo de ningún militar, hijo
Yo no soy, yo no soy, no soy ningún afortunado, no.

Yo no soy, yo no soy, no soy ningún afortunado, no, no, no.

La podeis oir en esa obra maestra que es "Forrest Gump" (1994), en otras peliculas, series, juegos de pc (Call of duty: Black ops.)  y hasta una version grabada en single por U2.
En menos de un año habian grabado tres discos geniales, esto solo se hacia antes, ahora los grupos graban uno y viven de el cinco años con giras mundiales, camisetas y ocho singles de los cuales, en todo caso, vale solo el primero.
Al igual que en sus anteriores discos encontramos versiones de temas clasicos, en este caso "The Midnight Special" y "Cotton Fields".

El siguiente el quinto, posiblemente el mejor...

1 comentario:

  1. Grandisima canción down on the corner al igual que "forunate son" la cual puedes encontrar una versión de está ultima en la reedición del 4º disco de Waysted "Save your prayers" publicada en el 2004. Cuanto estaba como cantante un tal Danny Vaughn... ya sabes el que luego formó Tyketto.

    ResponderEliminar