Creedence Clearwater Revival (y 3)

I see the bad moon arising.
i see trouble on the way.
i see earthquakes and lightnin'.
i see bad times today.
Don't go around tonight,
well, it's bound to take your life,
there's a bad moon on the rise.
I hear hurricanes ablowing.
i know the end is coming soon.
i fear rivers over flowing.
i hear the voice of rage and ruin.
Don't go around tonight,
well, it's bound to take your life,
there's a bad moon on the rise.
all right!
Hope you got your things together.
hope you are quite prepared to die.
looks like we're in for nasty weather.
one eye is taken for an eye.
Don't go around tonight,
well, it's bound to take your life,
there's a bad moon on the rise.
Don't go around tonight,
well, it's bound to take your life,
there's a bad moon on the rise.

Veo la mala luna elevarse
Veo problemas en el camino
Veo terremotos y relámpagos
Veo tiempos malos hoy
Asi que no salgas esta noche
Seguro,tomara tu vida
Ahí esta la mala luna en lo alto
Escucho huracanes soplar
Me temo que el final esta cerca
Me temo que las corrientes de los ríos
Estan alborotadas
Escucho la voz de furia y ruina
Asi que no salgas esta noche
Seguro tomara tu vida
Ahí esta la mala Luna en lo alto
Espero que tengas tus cosas juntas
Espero que estés bastante preparado para morir
Parece que estamos
Dentro por mal tiempo
Un ojo es tomado por un ojo
Asi que no salgas esta noche
Seguro tomara tu vida
Ahí esta la mala luna en lo alto
Así que no salgas esta noche
Seguro tomara tu vida
Ahí esta la mala luna en lo alto


Asi te gusta compañero Jesus, en castellano, no obstante estas traducciones son demasiado literales...
Letra de Bad Moon Rising, cancion superconocida de esta banda que aparece, entre otras, en series como Los Simpson, Sobrenatural, Las Vegas... y tambien varias peliculas, pertenece a su tercer long play titulado "Green River" (1969):

De los tres que llevamos comentados, probablemente, este sea al mejor long play superando con creces el exito de su anterior disco y que, incluso, les llevaron a tocar en el mitico Festival de Woodstock; vamos a escuchar otra de las maravillas que contiene, Lodi:

Aunque en este volvieron a versionear algun tema que les influencio "The Night Time Is The Right Time" fueron capaces de crear un nuevo estilo musical, el Swamp Rock o "rock de los pantanos".

Mi cancion preferida de este album es "Tombstone Shadow":

Me despido, hasta pronto.