martes, 20 de septiembre de 2011

Sir Winston Churchill speech


Comienzo con este temazo primera cancion del quinto L.P. (Powerslave, 1984) de uno de los mas grandes grupos de la historia de la musica: IRON MAIDEN, con titulo "Aces High" (ases de la altura) y compuesta, como no, por Steve Harris lider y bajista de la banda. La cancion nos habla de un piloto de la R.A.F. que lucha contra la Luftwaffe alemana en la Batalla de Inglaterra (1940) con lo cual la relacion con el titulo de la entrada es obvia ¿no?, ademas ocurre que el grupo britanico la suele preceder, en sus conciertos, con parte de un discurso de Churchill en la Camara de los Comunes el 4 de Junio de 1940, apenas dos dias despues de caer Francia.

Como tengo dos versiones del discurso de Churchill una de 12 min. y la otra de 1 min., pondre esta ultima para no aburriros y es la que, practicamente, coincide con la que emplean los Maiden, la de ellos comienza una frase antes pero tambien finaliza bastante antes, tranquilos que lo traduzco mas abajo:


Es un extracto de una charla bastante mas larga y que nos dice:

"...lucharemos en Francia, lucharemos en los mares y oceanos, lucharemos con creciente confianza y creciente fuerza en el aire; defenderemos nuestra isla, cueste lo que cueste; lucharemos en las playas, lucharemos en los aerodromos, lucharemos en los campos y en las calles, lucharemos en las montañas. No nos rendiremos jamas, e incluso si, lo que no creo ni por un momento, esta isla o parte de ella fuese subyugada o sometida a la inanicion, nuestro Imperio ultramarino, armado y defendido por la flota britanica, continuaria la lucha hasta que, cuando Dios lo disponga, el Nuevo Mundo con todo su poder y su fuerza, se lance al socorro y liberacion del Antiguo".
Lo que he marcado en negrita es lo que nos ponen Iron Maiden en sus conciertos.
De Sir Winston Churchill hay tanto de que hablar que directamente os mando a Wikipedia (abrir con click dcho. en nueva ventana):
http://es.wikipedia.org/wiki/Winston_Churchill
Fotografia de la Conferencia de Yalta (1945) con Churchill a la izquierda, Roosevelt en el centro y Stalin a la derecha.
Aunque mi estilo musical preferido sea el Hard Rock y Heavy Metal con todas sus variantes no seria justo si no incluyo otra obra maestra de la musica en donde tambien aparece el mismo parrafo de la alocucion de Churchill, hablo del grupo britanico Supertramp y su "Fool`s overture" que sonaba asi en su doble album en directo "Paris" (1980); ¿cuantas veces me habra puesto mi hermano este discazo cuando yo era un "enano"?:

Portada del disco, uno de los grandes "dobles en directo" de la historia:
Saludos a dos compañeros a los que conte esta mañana que iba a escribir de otro tema, pero surgio este, aunque se que, al menos, uno de ellos prefiere este nuevo ¿no Mariano?

5 comentarios:

  1. Si señor pedazo de tema!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. No conozco nada de Los Iron Maiden pero si de Churchill. Como anecdota que no aparece en la wikipedia, y relacionada con la foto de la Conferencia, decir que tras las largas sesiones de negociación para parir el mundo que conocimos de pequeños, eran destacables las borracherras del Sr. Stalin, que acababa dando abrazos y besos a los otros dos presidentes. Se puede leer en las memorias políticas del Sr. Churchill, un libro muy recomendable.

    ResponderEliminar
  3. Se llevaria sus buenas botellitas de Vodka de su tierra ¿no amigo Jordan?

    ResponderEliminar
  4. Según las memorias de Churchill, Stalin lo hizo para ganarse la confianza de los otros dos figuras. Con el viejo zorro inglés no pudo, pero a Roosvelt se lo ganó, y así, la URSS pudo llevar su influencia hasta las mismas puertas de Viena.
    Como ves, Sr. Termipotetor, estos personajes no hacían nada de balde. Hasta de las juergas sacaban beneficios.

    ResponderEliminar
  5. Por cierto, si soy yo, Jordan, je,je,je.

    ResponderEliminar